خدمات مكتبة دمشق
خدماتٌ أكاديميّة احترافية تُرافق الباحث من كتابة بحثه حتى نشره في أرقى المجلات الدولية.
خدماتٌ أكاديميّةٌ تُرافقك من الكتابة حتى النشر
يواجه الباحث العربي في كثيرٍ من الأحيان عقباتٍ لغوية ومنهجية وتوثيقية تحول دون نشر بحثه في المجلات الدولية المحكّمة. انطلاقاً من رسالتها في خدمة الباحث العربي، طوّرت مكتبة دمشق منظومةً من الخدمات الأكاديمية المتخصّصة التي تُعالج هذه التحدّيات بصورةٍ احترافية.
سواءٌ كنتَ بحاجةٍ إلى ترجمة بحثك للإنجليزية، أو مراجعة لغته العلمية، أو ضبط قائمة مراجعه، أو استشارةٍ حول اختيار المجلة الأنسب لبحثك — فريقنا المتخصّص جاهزٌ لمرافقتك في كلّ خطوة.
كيف تعمل الخدمة؟
عبر نموذج الطلب أدناه مع وصفٍ واضح لاحتياجك.
يتواصل معك أحد متخصّصينا لتحديد التفاصيل.
نُسلّم العمل في الموعد المتفق مع مراجعةٍ إذا لزم.
خدماتٌ متخصّصة للباحث العربي
الترجمة العلمية المتخصّصة
ترجمةٌ احترافية للأوراق البحثية والكتب والملخّصات العلمية بين العربية والإنجليزية والفرنسية، مع الحفاظ على الدقّة الاصطلاحية والأسلوب الأكاديمي.
المراجعة اللغوية الأكاديمية
مراجعةٌ شاملة للنصوص الأكاديمية من حيث القواعد والإملاء والأسلوب العلمي، مع الحرص على سلاسة اللغة وملاءمتها للنشر في المجلات المحكّمة.
التوثيق والاستشهاد العلمي
إعداد قوائم المراجع وفق أنظمة التوثيق الدولية (APA 7، Vancouver، IEEE، Chicago) وضمان اتساق الاستشهادات داخل النصّ مع قائمة المراجع.
استشارات النشر الأكاديمي
إرشادٌ متخصّص لاختيار المجلة المناسبة وتهيئة البحث لمتطلّباتها، وكتابة رسالة التغطية، وفهم عملية التحكيم والردّ على ملاحظات المحكّمين.
من الطلب إلى التسليم
أرسل طلبك
أكمل نموذج الطلب أدناه مع وصف احتياجاتك وإرفاق ملفّاتك.
التقييم والتواصل
يراجع فريقنا طلبك ويتواصل معك لتأكيد التفاصيل والتكلفة.
التنفيذ
يبدأ المتخصّص العمل على طلبك وفق الجدول الزمني المتّفق عليه.
التسليم والمراجعة
تستلم العمل مع إمكانية المراجعة حتى رضاك التام.
خبرةٌ أكاديمية — جودةٌ مضمونة
متخصّصون أكاديميون
فريقنا من أكاديميين ومترجمين متخصّصين بالنشر العلمي — لا مترجمين عامّين.
سرّية تامّة
نحافظ على سرّية محتوى بحثك طوال فترة العمل ونلتزم بعدم مشاركته.
مراجعة مجانية
نُتيح مراجعةً واحدة مجانية بعد التسليم لضمان رضاك الكامل.
التزامٌ بالموعد
نُسلّم في الموعد المتّفق عليه — وإن تأخّرنا نُعوّض.
ما مدّة تنفيذ الخدمة؟
تتفاوت حسب حجم العمل. الترجمة: ٣–٧ أيام لكل ١٠٠٠٠ كلمة. المراجعة اللغوية: ٢–٤ أيام. التوثيق: ١–٢ يوم. نُحدّد الموعد الدقيق بعد تقييم الطلب.
هل تقبلون أبحاثاً بالإنجليزية؟
نعم، نُقدّم خدماتنا للأبحاث العربية والإنجليزية. نُترجم من العربية للإنجليزية والعكس، ونُراجع الأبحاث الإنجليزية لغوياً أيضاً.
كيف أضمن سرّية بحثي؟
نُبرم معك اتّفاقية عدم إفصاح (NDA) عند الطلب. ملفّاتك لا تُشارَك مع أيّ طرف ثالث وتُحذف من أنظمتنا بعد ٣٠ يوماً من التسليم.
ما أنظمة التوثيق التي تدعمونها؟
ندعم APA 7، Vancouver، IEEE، Chicago/Turabian، Harvard، وأيّ نظام توثيق مخصّص تطلبه المجلة المستهدَفة.
هل تُقدّمون استشارات ما قبل التقديم؟
نعم، نُقيّم بحثك ونُحدّد المجلة الأنسب بناءً على النطاق ومعامل التأثير ومعدّل القبول وتوقيت النشر.
ما صيغة الدفع؟
نتّفق على السعر قبل بدء العمل، وتُسدَّد نسبة ٥٠٪ مقدّماً والباقي عند التسليم. نقبل التحويل البنكي.